-
1 номенклатурное наименование
Русско-английский словарь по логистике > номенклатурное наименование
-
2 номенклатурное наименование
Logistics: identifying nameУниверсальный русско-английский словарь > номенклатурное наименование
-
3 идентификатор
1) General subject: identifier, name2) Computers: ident3) Engineering: descriptor, identification word, identifier word4) Mathematics: identifying string, set name5) Stock Exchange: identification code (ID code)6) Electronics: index word7) Information technology: handle, identification code, identifying code, symbol, symbol name8) Oil: id9) Mechanics: identification number10) Network technologies: IDC11) Polymers: label12) Automation: flag, identity code13) Makarov: feature code, identifier (фэч)14) Security: verifier15) SAP.tech. ID number, identification -
4 шильдик
1) Engineering: instruction plate, nameplate (прибора), rating plate, type plate, identification plate2) Astronautics: label, tag (на кабеле)3) Metrology: identifying nameplate (прибора), legend plate (прибора), name plate (прибора)4) Advertising: identifying nameplate, legend plate, name plate5) Chemical weapons: nameplate( also faceplate)6) Makarov: circuit label (эл., радио), control label (эл., радио) -
5 метка
1) General subject: blaze (на дереве), guide mark, guide-mark, hack, mark, mark point (на имитаторе спутника при испытаниях), marking (на белье), notch, score, scotch, scratch, speckle, tin, (в ген.и label (Радиоактивный изотоп или идентифицируемый биохимическими либо иммунологическими методами лиганд (например, флуорофор), связывающийся с макромолекулой. Позволяет обнаружить меченое вещество в образце)2) Computers: tab3) Geology: datum mark4) Aviation: scribe mark5) Naval: sentinel7) Engineering: blip (для подсчёта и поиска документов или кадров при микрофильмировании), cue (на фильме), cursor (шкалы), index mark, label identifier, location mark, matchmark, nick, sign, tag, token9) Railway term: bench mark10) Economy: check (знак проверки), flag11) Automobile industry: tick12) Polygraphy: identifying tag, jigger, patch, presentation, rule13) Psychology: tag (на животном)14) Information technology: attribute, bullet, check mark, label name, margin (в языке КОБОЛ), scope15) Oil: datum, gauge mark16) Genetics: label (радиоактивная)17) Cartography: beacon, graduating mark, graduation line, mire (в меридианных инструментах для отсчёта азимута), reading line, reference mark18) Geophysics: identifier19) Drilling: index, scribed line20) Network technologies: identification, (окончания канального уровня) trailer21) Polymers: check22) Programming: label (имя, обозначающее место передачи управления с помощью инструкции goto)23) Automation: eyemark, indent mark, note, registration mark, witness mark24) Plastics: dent25) leg.N.P. earmark27) Makarov: benchmark, brand, cachet, guideline, imprint (на корешке переплётной крышки с именем владельца, издателя или переплётчика), labelling, notch (уровня воды), print, stamp28) Horse breeding: freeze-mark29) Security: taggant (Метка, проявляющаяся при специальном воздействии / с помощью специального оборудования. Относится к средствам защиты третьего уровня (технологии судебной экспертизы).)30) Internet: Mark (В телекоммуникациях меткой называют присутствие сигнала. Метка эквивалентна двоичной единице. Противоположное состояние называется space (пробел. пропуск), оно эквивалентно бинарному 0)31) SAP.fin. reversal date32) oil&gas: math's label -
6 обозначение
1) General subject: denotation, denotement, designation, label, name, notation, subscript, denomination, symbol2) Naval: abbreviation3) Latin: designatio4) Engineering: description, designator, identification, mark, marking, representation, sign, symbolism (система символов), tag5) Bookish: appellation6) Construction: marking-off7) Mathematics: labeling, nomenclature8) Railway term: identifying (с указанием сорта или вида), specification9) Linguistics: naming unit10) Automobile industry: legend (на чертежах или диаграммах)11) Metallurgy: (условное) identification mark12) Psychology: signification13) Electronics: tagging14) Information technology: indication, notation (система символов), symbol name, token16) Business: marking out17) Oilfield: mark sign18) Programming: notion20) Robots: index21) Cables: grading22) Makarov: note23) SAP.tech. designating -
7 гравированный (акриловый) ярлык
Engineering: Trafolyte (Trafolyte is a brand name. Labels are made from glued black & white layers of acrylic. Identifying text is engraved through the black layer, which shows up the text in white.)Универсальный русско-английский словарь > гравированный (акриловый) ярлык
-
8 пластинка с надписью
1) Engineering: nameplate2) Construction: identifying nameplate3) Advertising: legend plate, name plate4) General subject: print boardУниверсальный русско-английский словарь > пластинка с надписью
-
9 характерная черта
1) General subject: attribute, cachet, characteristic, characteristical, distinctive, habit, lineaments, peculiarity, quality, tang, the personal touch (человека), touch, trait, mark, defining attribute, mannerism, particularity2) Medicine: character, distinction, note3) Colloquial: middle name4) Economy: identifying feature5) Diplomatic term: outstanding feature, salient feature, theme6) Psychology: lineament7) Information technology: specific feature8) Advertising: characteristic feature, salient characteristic, speciality9) Business: characteristics, distinctive feature, distinctiveness, feature, point10) Quality control: characteristic (напр. конструкции)11) Makarov: streak -
10 гравированный ярлык
Engineering: (акриловый) Trafolyte (Trafolyte is a brand name. Labels are made from glued black & white layers of acrylic. Identifying text is engraved through the black layer, which shows up the text in white.)Универсальный русско-английский словарь > гравированный ярлык
-
11 изготовитель НКУ
- switchboard manufacturer
- panel-builder
- panel builder
- original manufacturer
- original equipment manufacturer
- assembly manufacturer
изготовитель НКУ
Организация, которая выполнила разработку конструкции, изготовление и необходимую проверку на соответствие НКУ требованиям конкретного стандарта.
[ ГОСТ Р МЭК 61439-1-2013]EN
original manufacturer
organization that has carried out the original design and the associated verification of an assembly in accordance with the relevant assembly standard
[IEC 61439-1, ed. 2.0 (2011-08)]FR
constructeur d'origine
organisme qui a réalisé la conception d'origine et la vérification associée d’un ensemble conformément à la norme d’ensembles applicable
[IEC 61439-1, ed. 2.0 (2011-08)]Параллельные тексты EN-RU
6.1 ASSEMBLY designation marking
The ASSEMBLY manufacturer shall provide each ASSEMBLY with one or more labels, marked in a durable manner and located in a place such that they are visible and legible when the ASSEMBLY is installed and in operation.
Compliance is checked according to the test of 10.2.7 and by inspection.
The following information regarding the ASSEMBLY shall be provided on the designation label(s):
a) ASSEMBLY manufacturer's name or trade mark (see 3.10.2);
b) type designation or identification number or any other means of identification, making it possible to obtain relevant information from the ASSEMBLY manufacturer;
c) means of identifying date of manufacture;
d) IEC 61439-X (the specific part “X” shall be identified).
NOTE The relevant ASSEMBLY standard may specify where additional information is to be provided on the designation label.
[BS EN 61439-1:2009]6.1 Маркировка
Изготовитель НКУ должен предусмотреть на каждом НКУ одну или несколько табличек со стойкой к внешним воздействиям маркировкой, которые после установки и в процессе эксплуатации НКУ должны быть расположены на видном месте.
Соответствие проверяют испытанием по 10.2.7 и внешним осмотром.
На паспортной табличке должна быть приведена информация об НКУ, указанная в перечислениях а) — d):
a) наименование изготовителя или его товарный знак (см. 3.10.2):
b) обозначение типа, идентификационный или другой знак, позволяющий получить необходимую информацию от изготовителя;
c) обозначение даты изготовления;
d) обозначение настоящего стандарта.
Примечание — На паспортной табличке может быть приведено обозначение конкретного стандарта на НКУ, если требуется дополнительная информация.
[ ГОСТ Р МЭК 61439.1-2013]
Тематики
- НКУ (шкафы, пульты,...)
Синонимы
EN
- assembly manufacturer
- ASSEMBLY manufacturer
- original equipment manufacturer
- original manufacturer
- panel builder
- panel-builder
- switchboard manufacturer
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > изготовитель НКУ
-
12 портовая маркировка
портовая маркировка
Наносимый на грузы, предназначенные для экспорта, знак, состоящий из букв, цифр и /или геометрических фигур, после которого указывается название порта назначения
[Упрощение процедур торговли: англо-русский глоссарий терминов (пересмотренное второе издание) НЬЮ-ЙОРК, ЖЕНЕВА, МОСКВА 2011 год]EN
port marks
An identifying set of letters numbers and/or geometric symbols followed by the name of the port of destination, which are placed on export shipments
[Trade Facilitation Terms: An English - Russian Glossary (revised second edition) NEW YORK, GENEVA, MOSCOW 2670]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > портовая маркировка
См. также в других словарях:
Name That Tune — Format Game show Created by Harry Salter Presented by Red Bens … Wikipedia
Name That Video — Genre Game show Presented by Karyn Bryant Country of origin … Wikipedia
Identifying and Managing Project Risk — Infobox Book | name = Identifying and Managing Project Risk author = Tom Kendrick country = United States language = English genre = Business, Project Management, Risk Management publisher = American Management Association release date = February … Wikipedia
Identifying marks on euro coins — Before the introduction of the euro, the current eurozone members issued their own individual national coinage, most of which featured mint marks, privy marks and/or mint master marks. These marks have been continued as a part of the national… … Wikipedia
Name of Toronto — Part of the series on History of Toronto History … Wikipedia
Name tag — Workshop name tag designed to be worn around the neck A name tag is a badge or sticker worn on the outermost clothing as a means of displaying the wearer s name for others to view. Name tags may be temporary (the iconic image being the Hello! My… … Wikipedia
Street name — A street name or odonym is an identifying name given to a street. The street name usually forms part of the address (though addresses in some parts of the world, notably most of Japan, make no reference to street names). Buildings are often given … Wikipedia
Street or road name — For other uses, see Street name (disambiguation). Abbey Road in London … Wikipedia
FBI Name Check — The FBI Name Check is a background check procedure performed by the Federal Bureau of Investigation for federal agencies, components within the legislative, judicial, and executive branches of the federal government; foreign police and… … Wikipedia
Nobel Prize winners by name — ▪ Table Nobel Prize winners by name A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W Y Z A name year category country* achievement literary area Abrikosov, Alexey A. 2003 physics U.S. discoveries… … Universalium
Group name — The DOE/EIA assigned name identifying a composite supply source (i.e., commonly metered gas streams from more than one field), which is often the case in contract areas, field areas, and plants. A group name can also be a pipeline purchase (i.e … Energy terms
